Coloro nel mondo e nella Chiesa che è stata dispersa, che ascoltano (o leggono) quello che ho detto sui tempi del ritorno di Cristo e tutti gli eventi orribili del tempo della fine che lo precederanno, reagiscono in maniera simile – con incredulità.
Those in the world and in the Church that was scattered who hear (or read) what I have said about the timing of Christ’s return and all the horrific end-time events that will precede it respond in similar manner—with utter disbelief.
Questi fagiolini reagiscono in maniera esplosiva alle condizioni della strada.
These beans react explosively under street conditions.
Ma in ogni paese gli artisti reagiscono in maniera diversa e personale, anche ai condizionamenti politici.
But in every country artists react in different and personal ways, even to political conditioning.
Tuttavia, l’evidenza empirica mostra che i tassi di interesse bancari reagiscono in maniera vischiosa e talvolta asimmetrica alle variazioni dei tassi di mercato.
Nevertheless, empirical evidence shows that bank interest rates are characterized by a sluggish and sometimes asymmetric reaction to changes in the market rates.
Esistono diverse tipologie di avversari e la maggior parte di questi reagiscono in maniera differente a una continuationbet.
There are different types of poker players, each of which reacts differently to a continuation bet.
La religione è una parte molto importante del nostro io, della nostra identità, e quando la sentono attaccata, molti si sentono minacciati, ed alcuni reagiscono in maniera estrema.
Religion is a very powerful part of our self, of our identity, and when we feel this part of our identity attacked, many feel threatened and a fewreact in extreme ways.
Giovani e vecchi, uomini e donne, tutti reagiscono in maniera differente.
Young and old, men and women, all react differently.
Premendo semplicemente un tasto, gli ammortizzatori reagiscono in maniera ancora più precisa alla modalità di guida selezionata.
At the push of a button, the shock absorbers respond even more precisely to the current driving style.
Nella maggior parte dei casi i chatbot non sono però più delle barre di ricerca che reagiscono in maniera più dinamica ai termini di ricerca inseriti.
In most cases, however, chatbots are (still) nothing more than search bars that react more dynamically to search queries.
Le persone reagiscono in maniera viscerale a questo colore, tanto che l'accattivante Greenery diventa la sfumatura ideale per molte applicazioni di grafica pubblicitaria.
People respond on a visceral level to the hue, making the eye-catching Greenery an ideal shade for many applications of graphic design.
I bambini della loro eta' reagiscono in maniera positiva alle melodie e alle rime.
Children their age respond positively to melody and rhyme.
La componente più importante dell’alito è l’anidride carbonica, alla quale la maggior parte delle zanzare reagiscono in maniera particolare.
The main component of breath is carbon dioxide, which attracts most mosquitoes very efficiently.
Ciò ha confuso gli americani, che ora reagiscono in maniera anomala secondo i propri soliti standard.
This has confused the Americans, who now react according to their usual standards abnormal.
Le cellule reagiscono in maniera inadeguata agli agenti patogeni invasori e il sistema immunitario non è in grado di mantenere una adeguata concentrazione di anticorpi5.
The cells only react inadequately, if at all, to invading pathogens, and the immune system is incapable of maintaining a normal concentration of antibodies in the blood.
I cittadini all'interno della vostra città reagiscono in maniera fluida, con gravitas e con un'aria di autenticità a una moltitudine di scenari di gioco.
Citizens within your city react fluidly, with gravitas and with an air of authenticity to a multitude of game play scenarios.
Di conseguenza le campagne di content marketing che includono gli Influencer, sono viste come più autentiche rispetto alle campagne tradizionali ed è per questo che le persone reagiscono in maniera positiva.
As a result, these campaigns are regarded as more authentic than traditional campaigns, which is why people react to them in a positive manner.
Chiamo questa caratteristica, stabilità progressiva e le mie vele reagiscono in maniera proporzionale al grado di turbolenza, offrendo informazioni essenziali per permettere al pilota di restare dentro i propri margini di sicurezza.
I call it progressive stability, and my wings incrementally react to the different levels of turbulence, providing essential feedback, so the pilot can stay well within their comfort zone.
Per essere oggetti statici, le scatole sono perfettamente animate, e reagiscono in maniera realistica ai movimenti del sistema PS Vita e della sua fotocamera posteriore.
For static items, the boxes are beautifully animated, reacting in a lifelike way to the movements of the PS Vita system’s rear camera.
La serpentinizzazione di una massa di peridotite generalmente distrugge ogni evidenza di struttura precedente perché i minerali del gruppo del serpentino sono deboli e reagiscono in maniera molto duttile.
Serpentinitization of a mass of peridotite usually destroys all previous textural evidence because the serpentine minerals are weak and behave in a very ductile fashion.
I bambini e gli animali reagiscono in maniera immediata.
Especially children and animals react intuitively.
Al contrario, culture non occidentali spesso comprendono queste esperienze e vi reagiscono in maniera differente, a volte anche vedendole come positive e spirituali.
Diverse, non-western cultures often respond to and understand these experiences differently, even seeing them as positive and spiritual.
Molti di questi funghi reagiscono in maniera considerevole all`intensità della lavorazione del terreno, alla forma di coltivazione e/o alle proprietà del suolo (p.es.
Many of these fungi respond specifically to land use intensity, cultivation practices and/or soil type (e.g.
Essi reagiscono in maniera positiva e sarà molto, molto utile per il nostro servizio.
They are reacting in a positive way, and it will be very, very beneficial to the service, ” he says.
Le persone reagiscono in maniera diversa alle trasformazioni.
People react very differently to change.
La componente più importante dell'alito è l'anidride carbonica, alla quale la maggior parte delle zanzare reagiscono in maniera particolare.
The main component of breath is formed by carbon dioxide, which most mosquitoes are particularly sensitive to.
I cosmologi reagiscono in maniera diversa: c è chi crede nella religione e c è chi non crede, proprio come nel XVII secolo.
Cosmologists react in various ways to this, some being religious believers, others not just as in the 17 th century.
I tassi di interesse di riferimento, in particolare i rendimenti sulle obbligazioni sovrane, reagiscono in maniera molto più omogenea alle riduzioni dei tassi di politica monetaria.
And benchmark interest rates, notably sovereign yields, have been responding much more homogenously to our rate reductions.
Hanno difficoltà a gestire risposte emozionali come la rabbia, l'impazienza o il disappunto, aggrediscono verbalmente gli altri e reagiscono in maniera frettolosa a queste emozioni.
They have trouble suppressing emotional responses like anger, impatience, or annoyance, and constantly lash out at others and respond hastily to these emotions.
In base all’acidità della pelle, le note profumate reagiscono in maniera diversa e, ad esempio, il sudore può fare evaporare più facilmente una fragranza.
The perfume notes react differently depending on the skin acidity, for example, the sweat can make a fragrance evaporate easier.
Persone diverse reagiscono in maniera diversa a questo testo, sopratutto a New York dove alcune regine politicamente corrette vestite Versace si sentono sempre offese e iniziano a protestare.
Different people react on it in a different way, especially in New York. Some politically correct Versace-wearing queens always take offense and start protesting.
Le superfici sportive reagiscono in maniera diversa a temperature e velocità di deformazione diverse; diventano più dure alle basse temperature e più morbide a temperature elevate.
Sports surfaces react differently under different temperatures and strain rates; they get harder at low temperatures and softer at high temperatures.
Ad esempio, gli uomini e le donne reagiscono in maniera diversa al fallimento di un'attività.
For instance, that men and women react in a different way after the failure of a business.
2.1042850017548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Those in the world and in the Church that was scattered who hear (or read) what I have said about the timing of Christ’s return and all the horrific end-time events that will precede it respond in similar manner—with utter disbelief. 